Imprint and Privicy

Responsible for the content of this website according to § 5 TMG

Serinty Ltd. P.O. Box 16852 23104 Aruha Tanzania

Phone: +49 (0) 4562223200 E-mail:

Managing Director: Renate and Sven Jörns Commercial Register: Arusha 156483923 Value Added Tax ID: 156-483-923

Serinty Ltd. is a limited liability company under Tanzanian law.

Liability notice: Despite careful control of the content, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Privacy policy for the website

This privacy policy informs you about the processing of personal data on our website.

1. responsible body

The responsible party within the meaning of the data protection laws is:

Sven Jörns,P.O.. Box 16852, 23104 Aruha,

2. type of personal data and purpose of processing

We collect and process personal data when you visit and use our website. Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. This is the following data:

  • IP address
  • Date and time of access
  • Name of the file accessed
  • Amount of data transferred
  • Message about successful retrieval
  • Browser type and version
  • Operating system of the user
  • Referrer URL (the previously visited page)
  • Internet service provider of the user

This data is collected and stored for technical reasons and to ensure system security. The processing serves to provide and optimise our website.

3. cookies

We use cookies on our website. Cookies are small text files that are stored on your terminal device and contain certain information. We use cookies to make our website more user-friendly. Some of the cookies we use are deleted at the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal device and enable us or our partner companies to recognise your browser on your next visit (so-called persistent cookies).

4. Google Analytics

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google") on our website. The use includes the "Universal Analytics" mode of operation. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus to analyse the activities of a user across devices.

Google Analytics uses cookies that are stored on your computer and enable an analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

We have a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both our offer and our advertising.

5. social media plugins

We use social media plugins from various social networks on our website. When you call up a web page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the servers of the respective social network. The content of the plugin is transmitted directly to your browser by the respective social network and integrated into the website. By integrating the plugins, the social network receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in to the respective social network, the network can assign the visit to your account. If you interact with the plugins, for example by clicking the "Like" button or posting a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to the social network and stored there.

The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We have a legitimate interest in integrating social media plugins in order to raise awareness of and promote our offer.

6. recipients of the data

We will only pass on your personal data to third parties if this is permitted by law or you have expressly consented to this. In particular, your data will only be disclosed to third parties if this is necessary to fulfil our contractual obligations or if we are commissioned by third parties to provide certain services on our behalf.

7. your rights

You have the right to request information from us about the personal data stored by us. Furthermore, you have the right to demand the correction of incorrect data, the deletion of your data or a restriction of processing, insofar as this does not conflict with any statutory retention obligations. You also have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time with effect for the future. Furthermore, you have the right to data portability.

In order to exercise these rights, please contact the controller mentioned in point 1.

8. right of complaint

If you believe that the processing of your personal data violates data protection law, you have the right to complain to a data protection supervisory authority.

9. modification of the data protection declaration

We reserve the right to amend this data protection declaration at any time with effect for the future. A current version is available on our website.

Status: 04.04.2023